翡翠原石广告图,翡翠矿场原石图

从清代开始，翡翠在中国大肆流行，不仅受到皇室权贵和达官贵人们的喜爱，寻常百姓家也极为推崇。中国成为了世界上最大的翡翠输入国，而翡翠的出产国缅甸又与我国云南接壤，边境运输便利，一切都似乎非常和谐，天时地利人和。

国内的翡翠市场欣欣向荣，行情一路走高。却很少人关注过与云南以山相隔的另一端，缅甸的挖玉工人过着怎样的生活。

与云南一山之隔，贫穷而落后的缅甸

可以说几乎世界上所有的宝石级翡翠都产自缅甸。缅北克钦邦的雾露河沿岸，分布着大大小小的翡翠矿山。这里是翡翠矿主和商人发家致富的天堂，却也是无数缅甸底层人民的炼狱。

缅北主要矿区分布示意图

地处热带的缅甸，没有春夏秋冬，只有雨季和旱季。翡翠的最佳开采时期为旱季，但在求利心切的矿主和承包商眼中，不仅没有季节而言，连日夜都可以不分。无论晴雨、不管日夜，矿区永远在作业。

缅甸有大半年都属于雨季，雨水泛滥的时候，矿山到处都是泥泞和崩塌，根本无法行走。夏季的缅甸，气候炎热潮湿，蚊虫泛滥，瘟疫和疾病都很容易爆发。

居民区，暴雨淹没了街道

矿区，运土卡车驶过淹水路面

就在今年缅甸公盘举行的前几天，缅甸全境爆发大规模登革热，数十人死亡，数万人感染。在条件极端的翡翠矿区，情况更为恶劣。暴雨不仅影响了正常的翡翠开采作业，严重时还会引发塌方，造成死伤。2016年5月，帕敢矿区就发生了一起特大塌陷事故，死亡人数超过100人。

缅北，暴雨过后阻滞的交通

翡翠开采至今，已经有超过两千年的历史，但是开采方法至今仍然十分落后。在缅甸，挖掘机配合人工劳动依然是最主要的采玉方法。常见的高地砾石层翡翠砂矿，开采时用一台挖掘机将石土倒向一边，四五个有经验的翡翠挑拣工在倒土的地方等候，土石一倒下来马上上去挑拣，把翡翠玉石挑选出来，作业时漫天尘土，环境恶劣。

矿区，翡翠开采现场

自从缅甸开始了大规模开采翡翠的阶段，每天有数以百计的反铲挖土机、推土机和卡车日以继夜地工作着。每一个大型开采场都有近千台挖土机和几千辆运土卡车，泥沙和废石堵塞了河道，遇上暴雨天，很容易泛滥成灾。这样的生存环境下，矿区工人除了没命挖掘，根本别无他法。

承包商和翡翠商人靠着矿区工人挖出来的翡翠发家致富，但矿区工人的生活却丝毫没有得到改善。严酷的高温、逼仄狭窄的环境，高强度的工作和简陋的伙食，几乎让每一位矿区工人都瘦骨嶙峋。

矿区，不分日夜劳作的挖玉人

这个所谓的“翡翠天堂”，也是吞噬生命的地狱。被开采出来的每一块翡翠原石，都沾染着矿区工人的血与泪。

随着翡翠资源的不断枯竭，缅甸政府开始大规模关闭翡翠矿场。今年7月，帕敢、莫宁、隆钦等矿区共900个翡翠开采点已经被强制性永久关闭。

缅北，经过连年开采而愈发贫瘠的矿山

不可再生的翡翠资源，一旦完全枯竭，就等于永远消失。如今市面上的高端翡翠越来越少见，价格也越涨越高。也许在不久的将来，矿区的故事和挖玉工人的经历，都会成为历史。而每一件翡翠，都成了不可求的遗世珍品。

标签： 翡翠矿场原石图