关于翡翠原石的话术翡翠原石术语

大家好，我是嘉禾翡翠。今天给大家带来一些翡翠的专业术语，通过了解一些翡翠的专业术语就更好的可以清楚这个行业中的语言是代表的是什么意思，从而进一步的了解翡翠。

（1）场口：就是指翡翠的产地。

（2）开门：又称开天窗。翡翠原料是被一层表皮包裹着，不知其内好坏，故在原料上切割一片下来以供观察，称为开门子。如图：

（3）水头：是指翡翠原石的透明度，水头愈饱满，透明度愈高，市场上常以几分水，来形容玉的透明度，一分水等于光能穿透一厘米玉的深度。如图：

（4）种：种是指翡翠的质地，即组成翡翠的晶粒大小和它们之间结合的紧密程度。品质好的就是种老，粗糙品质不太好的就是种嫩。种可分为豆种，糯种，冰种和玻璃种。其中玻璃种品质最好，豆种则品质最差。如图：

（5）底子：简称底，底是除绿色以外的的所有物质，翡翠原石的透明度越高杂质越少，则底子越干净，透明度越低杂质越多则底子越脏。

（6）皮壳：皮壳是包裹在翡翠玉料，是表面的一种壳状的次生矿物层，它是翡翠在表生环境下由硬玉矿物演变而来的产物。

（7）雾：是指翡翠原石肉与皮壳之间的交界处，雾可分为黄雾、白雾、蜜蜂雾，红雾、牛血雾，黑雾。其中黑雾最差。

（8）肉:翡翠原石中由雾或皮壳包裹着的就是肉。如图：

皮壳、雾层和肉

（9）甘蔗渣：亦称白花，是指翡翠原石中的白色团块雾状，主要是由白色的斜长石矿物形成，长石风化后，会形成高岭土，长石的比重2.5-2.75，含太多的长石，会降低翡翠 的比重。如图：

（10）黄水：就是我们平时说的“脏”，指由构成翡翠原石的各种晶体间的接合面，渗入的杂质，常呈黄色或黄褐色网状构造，黄水是鉴定翡翠AB 货的主要依据，B货由于经过强酸处理，因此这些黄水杂质会被酸洗掉。如图：

甘蔗渣和黄水

（11）苍蝇屎：主要是含黑色的角闪石矿物。如图：

（12）新石：是指没有风化的翡翠毛料。

（13）金丝种：指的是翡翠原石的颜色，是绿色偏黄的色调，并且常呈平行分布。

（14）豆种：是指翡翠原石的底子而言，一般组成翡翠原石的 颗粒较粗且不透明。

（15）豆青：是指颜色像绿色豆子的翡翠。

（16）花青：是指颜色分布不规则如脉络状的翡翠。

（17）糯底：是指翡翠的底子像煮熟的糯米。

（18）芙蓉：是指颜色浅绿(苹果绿)的翡翠。

（19）白底青：是指翡翠的底子,是白色不透明的,其绿色常常 是艳绿的。

（20）干青种:是指一种含铬的钠长石，颜色常呈黑绿色，不透 明，无水份。

（21）芋头地：是指翡翠的底子像芋头一样，质地差而不透明 。

（22）墨玉：是指颜色看起来是黑色，但是透射光下是绿色的翡翠，翡翠的含铬量，经电子探针分析的结果，若超过 20/0则成黑色。

（23）铁龙生：玉具有同翡翠相近的晶体化学与物理特性，在 商业上还是归属翡翠范畴。如图：

（24）价位表示法：1、2、3是小，4、5、6是中，7、8、9是大，五、六是价格位数（比如10000，是五位数），结合起来，大五是70000~99999元，小六是100000~399999元。

（25）翠性：行内人士常形象地描述为蚊子翅、苍蝇翅。是指翡翠中单斜辉石的解理面或晶面，对光的反射看上去呈片状、针状或星点状闪光，这种现象称为“翠性”。一般来说，单斜辉石颗粒越粗大，翠性越容易观察到。（抛光后或种水极佳的翡翠肉眼基本看不到翠性）。如图：

（26）A货：指仅经过机械加工，其颜色、结构、透明度等均保持天然状态的翡翠，即天然翡翠。

（27）B货：是指将低档翡翠经过强酸处理漂洗，去除杂质、污点后，用胶或环氧树脂胶等材料填补经酸液浸蚀损失的空间，经这类处理的翡翠，鉴定证书会注明“翡翠B货”或“翡翠处理”。

（28）C货：指人工添加外来染料或药品处理后的翡翠及其成品。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗。

（29）钢性：翡翠质地非常细腻，晶粒间结合非常紧密，且高硬度，通过抛光达到最佳的光线、形体和工艺完美统一，光感清晰锐利，反差对比强烈，极度纯净的翡翠表面使折射率作用显著，所产生的光学效应使人在感官上感受到如钢的表面一般坚硬刚毅、寒光泠泠的感觉。如图：

（30）头尾：原石打开后翡翠的颜色是有变化的。颜色的方向与位置的形容词，色浓、强、硬、聚、宽者为头，色淡、弱、软、散、窄者为尾。

（31）皮包水：也叫水沁或干心、白心。其特点是翡翠矿体受侵蚀后一种灰色暗色沿整个翡翠由外向内侵入，受侵部分显得透明度及颜色均较好，但内部仍较干白。

（32）春带彩：就是带有两种颜色的翡翠。春带彩翡翠中的“春”是指紫色，也就是紫罗兰翡翠；“彩”则是指绿色，春带彩翡翠就是指在同一块翡翠上即有紫色又有绿色这两种色调的翡翠。如图：

（33）松花：翡翠原石的“松花”是指翡翠原石皮壳上绿色体现，原来翡翠原石原料上的绿，经风化已渐失色而留下的痕迹。如图：

（34）癣：在翡翠原石表皮或者内部黑灰色的物质，一般是呈斑状或者条带出现。癣与翡翠赌石内部有无绿及含有绿色多少有着密切的关系。如图：

（35）蟒带：蟒带是翡翠原石岩化期变动后的效果，其划分在皮壳上，表现出条带条状或不规律斑点状的带状物质，因其特征与巨莽类似，所以才称之为蟒带，蟒带是分辨翡翠原石里边有没有种、色等标示的一种。如图：

（36）擦口：指在翡翠上用锉刀或砂条把皮擦掉，露出翡翠来，以供观察它的质量。

（37）变种：是指结构变疏松、变干，水头和光泽度都变差。

（38）公盘：是中外玉石界普遍认同的一种原石毛料交易行为，就是将挖掘出来的玉石原料集中公开展示，买家在自己估价判断的基础上出价竞投。

（39）蒙头货：就是玉石交易中没有解口或者仅有擦口的玉石.

（40）赌石：具有赌性的翡翠原石，输赢难定，因而就将翡翠原石的交易过程称为赌石。

（41）戒面：用来镶嵌戒指的翡翠主石，通常是由翡翠原石中品质最好的部位制成。

（42）放堂：指翡翠中的色非常明亮，光芒四射，亮堂堂的。种、水好，色才会“放堂”，反之其种、水太差，色就不会放堂，色就显得很呆板。

（43）老种：又常说“种老”，意思就是指翡翠的晶粒细且结合紧，即种细，质地好，所以老种就是好种，种老就是种好。主要有玻璃种、冰种、老龙种、蛋清种、涵种、树胶种等。

（44）棉：分为“活棉”和“死棉”，“活棉”是指呈淡的云雾状的白棉，与地子的界限不十分清晰，多呈渐变关系，没有“渣性”，通透性好，在灯光下棉能够化得开，因而对翡翠的玉芝影响不大，不会造成危害。“死棉”呈豆渣状顿号甘蔗渣的棉或石脑，“渣性”十足，其轮廓比较清晰，无通透感，即便在灯光照射下，棉也不会化开，属于严重瑕疵，玉石结非常疏松，对玉料伤害较大。

（45）狗屎地：一般是结构疏松的嫩种翡翠出现很脏、很难看的杂色斑块。

好了，今天的知识就讲解到这里了，希望这些知识可以给翠友们带来有用的地方。行业内的专业术语太多了，没有办法把所有的知识点都讲出来，如需要知道更多的翡翠专业术语，可以给我们留言，我们会在第一时间给你们回复。这里感谢翠友们对嘉禾翡翠的支持，谢谢大家！！！下期再见！！！

标签： 翡翠原石术语