翡翠饰品的购买技巧,关于翡翠的购买知识

第一章、翡翠基本知识

翡翠以其：光彩——艳丽多彩；质地——均匀细腻；优良关于翡翠的购买知识的物化性能、独特的玉石文化内涵关于翡翠的购买知识，成为最具观赏价值、收躲价值和文化艺术价值、利润率最高的宝玉石之一，被誉为“玉石之王”，深受亚洲人、尤其是华人的青睐。

（一）、翡翠的由来

1、“翡翠”一词最早用来指红与青绿两种羽毛的鸟，称之为翡翠鸟或“翠鸟”，俗称“打鱼郎”，现在泉溪江湖间仍可以看到。

2、把翡翠用来指玉石，是从色彩角度的借代：红色——翡；绿色——翠

3、世界翡翠产地有：缅甸、俄罗斯、美国（加利福尼亚）、美洲危地马拉、日本等地。产于缅甸的翡翠质量最好，主要产于缅甸北部密支那地区的高丽贡山之中，产出地区称为帕敢。

（二）、翡翠的历史

1、一般以为是在清朝年间，迄今约有两百余年的历史。

2、传说：翡翠是清朝时期由马帮所发现的，如“段家玉”

3、据张竹邦（1995）考证以为，翡翠发现时间可到五百年前的明朝期间。腾冲清代《芸草合编》中说：“玉发现始于何时无人可以确定，然以新掘形式论，当在五百年前，新山玉仅六十年。”

4、但在元明两代，翡翠产地确当地人仍处于刀耕火种的部落时期，不可能把翡翠当作宝物

5、在明朝洪武开边和三征麓川后，**涌进高黎贡山及以西地区，带来大量玉文化知识，才使翡翠的发现有关于翡翠的购买知识了经济和文化基础。

6、明朝末期：翡翠作为一种工艺品和装饰品，其质量鉴定、加工、价格体系已逐步成熟；

7、清朝时期：随着上至帝王百官、下到黎民百姓对翡翠的珍爱，使翡翠成为十分珍贵的玉石宝物，其珍贵程度几乎胜过了流传百世的新疆和田白玉，成为盛世珍宝

题目？？？？

1、清朝以前，在关于翡翠的购买知识我国主要流行白玉 。文字中也表现出白玉观：“玉如肌肤” 、“雪白如玉”

2、清朝后，玉石由白色的白玉观转变为以绿色为美的翠玉观，绿色成为一种时尚

3、6000年的玉石文化观念在短短的200年间就发生了改变？

原因分析：

1、翡翠的翠绿色与软玉的绿**调、光泽截然不同。

2、满族人的撒满文化——柳树崇拜，对绿色的渴看，对生命的渴看。

3、满族外来文化对传统中华文化的兼容性和可变性。

4、传统中华文化的***特征。

5、天子至上，“君要臣死，臣不得不死”的观念

6、康熙、乾隆、慈禧等对翡翠的厚爱是诱发全国上下喜爱翡翠的原因之一

（三）、中国珠宝首饰的发展趋势

1）传统观念

以白为美的白玉文化道德观

以美女 象征权利和财富的权贵文化观

2）改革开放初期----百花齐放时期

在保持传统观念同时，百家争叫，百花齐放，各种宝石、玉石充分体现

3）90年代中期----白色首饰时期

De Beers的进进，钻石、铂金大量占有市场，以白为美成为市场主流

4）02年以后，人们更加理性化，充分挖掘珠宝玉石的真正文化内涵

彩色宝石、翡翠、彩色金逐渐兴起

随着08北京奥运的到来，翡翠迎来了前所未有的发展***。

（四）、翡翠的产出

1、翡翠产于缅甸北部密支那地区、雾露河（Uru River）流域的帕敢(Hpakan)一带。

2、由于过往翡翠主要由云南腾冲加工、运出。因此，翡翠在国外也称为“云南玉”。至今也都有往云南必购玉的习惯

翡翠毛料由于表面皮层的掩盖，人们只能通过表皮的细微表现特征来猜测内部质量的好坏，使购买翡翠毛料布满了赌性，也称为“赌石”。“神仙难断寸玉”、“一刀论输赢”

3、赌石＝经验＋胆量＋运气

“赌石”：可使人们顷刻间暴富起来，也可使人一夜间一贫如洗。

“翡翠的可赌性，吸引了众多争强好胜的人们不断加进到赌石的行列之中，为翡翠行业不断创造出惊心动魄的故事与神秘的传说”

帕敢烟雾重重，移山改河挖玉；

多少英雄此起，无数豪杰倒地；

生活如同梦中，忘却年华几许！

第二章、宝玉石基础

一、晶体与非晶质体

晶体——具有一定的外部晶形和内部格子构造的固体。

格子构造——内部质点（原子、离子或分子）作规律排列，并构成一定的几何图形

（一）、晶体分类

1）自然晶体（natural crystal）

矿物：在自然界由地质作用形成、具有一定化学成分和晶体结构的固体。

矿物常可具有一定的晶体形态。

2）人工晶体（synthetic crystal） ——合成或人造晶体

合成晶体：具有自然对应物的人工晶体。

如：合成红宝石、合成蓝宝石、合成尖晶石、合成水晶、合成钻石

人造晶体：无自然对应物的人工晶体

如：人造钇铝榴石（YAG）、人造钆镓榴石（GGG） （二）、非晶质体

内部质点不具有格子构造，而是呈无序状态分布，也无一定外形的固体。

如胶状体、琥珀、玛瑙、玻璃等

二、单晶体与多晶体

单晶体——由单个晶体组成的物质。如：矿物、宝石。

多晶体——由一种或多种矿物组成的**体。

岩石：属于多晶体。指自然产出的、具有一定结构构造的矿物**体。

包括：沉积岩、岩浆岩、变质岩

翡翠在学术上称为硬玉言冬是由硬玉矿物**体组成，属于变质岩石的一类，也是多晶**体。

三、宝玉石的物理性质

（一）、光学性质

1、宝石的颜色

1）定义：矿物颜色是由矿物中组成成分对可见光线的选择性吸收而出现的颜色。

2）矿物颜色的种类

A、自色：由化学成分中主要元素引起的颜色。

如绿松石、孔雀石Cu2CO3(OH)2、橄榄石、石榴石、徽国矿FeS2、 自然金（Au）、铁龙生（钠铬辉石）NaCr[Si2O6]

B、它色：由化学组成中微量元素致色的矿物。如：红宝石、蓝宝石、碧玺、萤石

刚玉(Al2O3)：含少量的Cr2O3为红宝石，含Fe和Ti为蓝宝石

翡翠：硬玉 Na(Al,Cr)[Si2O6] 含1~0.1% Cr 显示绿色，含少量Mn 显示紫罗兰色

C、假色

由外来机械混进物引起、或由矿物的某些物理性原因造成的矿物颜色。

包括由矿物中包裹体、解理面等对进射光线产生干涉效应而产生的颜色、表面氧化色（锖色）。

如：辉铜矿（CuS）的锖色；日光石的日光色（砂金效应）；欧泊的变彩；翡翠的翡色

2、矿物的透明度

矿物能够透过自然光线的程度

1）透明矿物：主要为以离子键和共价键组成的矿物，如水晶、长石、萤石等

2）半透明矿物：主要以共价键组成的矿物。如辰砂、闪锌矿

3）不透明矿物：主要以金属键、共价键等组成的矿物，如硫化物、自然金属。如徽国矿、方铅矿、磁铁矿、自然金等

翡翠的主要矿物是硬玉，属于透明矿物

3、矿物的光泽

光泽——矿物表面反光的能力。

其它特殊光泽：

1）丝绢光泽：出现在透明纤维状矿物**体中，如纤维石膏、石棉等

2）珍珠光泽：出现类似珍珠晕彩的光泽。如云母片

3）油脂光泽：出现于透明矿物不规则断口上或矿物**体中，显示油脂状亮光。如石英、石榴石、软玉、岫玉

4）土状光泽：出现于粉末状、土状矿物**体中，表面黯淡无光。如绿松石、青金石

5）蜡状光泽：

4、矿物的发光性

指宝石在外界能量（包括可见光、紫外光、X射线、γ射线等）作用下，发出光的性质。

类型：

1）荧光：矿物在外界能量（紫外光、X射线等）连续作用下，发出可见光的性质。

如萤石、白钨矿、翡翠B货

2）磷光：矿物在接受外界能量作用（照射）停止以后，能持续一段时间发出可见光的性质。

（二）宝石的力学性质

1、解理

定义：宝石晶体在外力作用（如敲打、挤压）下严格沿着一定结晶方向破裂，并能裂出光滑平面的性质。

宝石解理与矿物自身性质有关，特定矿物有特定的解理出现

如黄玉{001}底面解理；萤石{111}八面体解理

解理划分：

1）极完全解理：极易产生解理面，片状矿物，如云母、石墨

2）完全解理：可形成光滑解理平面，如方解石、方铅矿、萤石、黄玉

3）中等解理：解理面不太平滑，如辉石、硬玉

4）不完全解理：解理面不平整，如磷灰石

硬玉有两组近垂直完全解理，导致翡翠中硬玉矿物出现“苍蝇翅”反光特征——翠性

2、断口

宝石在受外力作用下，沿任意方向不规则裂开的现象。

1）贝壳状断口：断口面出现不规则同心条纹，类似贝壳状。如石英、玻璃等。

2）锯齿状：断口呈尖锐锯齿状。 3）参差状：断口参差不齐，粗糙不平。如翡翠，以及大部分矿物。

3、硬度——指矿物抵抗某种外来机械作用力（如刻划、压进、研磨等）侵进的能力。

刻划硬度——摩氏（Mohs）硬度

由1822年Friedrich Mohs 提出。以10种矿物的相对硬度来划分10个硬度等级：

1、滑石 2、石膏 3、方解石 4、萤石 5、磷灰石

6、正长石 7、石英 8、黄玉 9、刚玉 10、金刚石

指甲 2.5 铜针 3 钢针 5.5 翡翠 6.5

留意：摩氏硬度的等级只是相对的级别，相互之间硬度级别并非等同增减。

四、宝玉石的分类与定义

1、宝玉石所具备的条件

1）精美性：光彩艳丽、高贵典雅、晶莹剔透；

2）耐久性：物化性质稳定，硬度高，不易变色、损坏，无放射性，对人体无损害；

3）珍稀性：自然产出，珍稀，物以稀为贵

4）艺术性：即工艺性，加工出在形态、颜色、光泽等方面都具有艺术特性。

2、宝石的分类（国标）

1、宝石定义：指自然界产出的，具有美观、耐久、稀少且可琢磨、雕刻成首饰或工艺品的矿物单晶体。

2、自然玉石：指由自然界产出的、具有美观、耐久、稀少和工艺价值的单一矿物或多种矿物的**体。

玉石＝翡翠？

翡翠只是玉石的一个种类。 寿山石、田黄石、鸡血石、青田石

3、自然有机宝石 ：（natural organic substances ）

定义：由自然界生物天生，部分或全部由有机物质组成可用于首饰及装饰品的材料为自然有机宝石。养殖珍珠（简称“珍珠”）也回于此类。

4、合成宝石 synthetic stones

定义：完全或部分由人工制造且自然界有已知对应物的晶质或非晶质体，其物理性质，化学成分和晶体结构与所对应的自然珠宝玉石基本相同。

如：合成红宝石、合成蓝宝石、合成尖晶石

5、人造宝石 artificial stones

定义：由人工制造且自然界无已知对应物的晶质或非晶质体称人造宝石。

如：人造铱铝榴石（YAG）、 人造钆镓榴石（GGG）

6、拼合宝石 composite stones

定义：由两块或两块以上材料经人工拼合而成，且给人以整体印象的珠宝玉石称拼合宝石，简称“拼合石”。

7、再造宝石 reconstructed stones

定义：通过人工手段将自然珠宝玉石的碎块或碎屑熔接或压结成具整体外观的珠宝玉石。 如再造琥珀

小结

物质：晶体与非晶质体 单晶体与多晶体（**体）

矿物的物理性质：光学性质：颜色、光泽、荧光 力学性质：硬度、解理、断口

宝石、玉石概念与分类

第三章、翡翠的物质组成

一、翡翠定义

1、法国矿物学家德穆尔（Damour）（1846、1863）从八国联军从中国搜刮的战利品中，第一次从矿物学的角度（矿物成分、化学成分和物理性质）对具有代表性的玉：和阗玉和翡翠进行了分析，并根据硬度进行了分类与命名：

2、和阗玉：软玉（Nephrite） 翡翠：硬玉（Jadeite ）

3、硬玉：一种硅酸盐矿物，成分NaAl[Si2O6]

4、翡翠不是由单晶矿物组成，而是多晶矿物的**体，即是硬玉矿物的**体。因此，将翡翠称为硬玉并不全面。

翡翠定义：翡翠是一种以硬玉、钠铬辉石和绿辉石为主要组成成分、质地细腻、坚硬柔韧、色彩丰富、已达到玉石级工艺美术要求的自然矿物**体。英文名称： jadeite jade 国标：Feicui

三、翡翠的矿物组成

（一）主要矿物

1、硬玉（jadeite）

晶系：单斜 化学组成：Na2O 15.4 , Al2O3 25.2, SiO2 59.4

分子式：NaAl[Si2O6] 晶 形：斜方柱，短柱状

颜 色：无色、白色、绿色、紫色 解 理：{110} 两组近垂直解理

硬 度：6.5 密 度：3.32 折射率：1.65~1.67

硬玉是组成翡翠的主要矿物成分。翡翠中90～95％以上的矿物成分都是硬玉。

硬玉化学成分特点：SiO2 57~58% Al2O3 21~25% Na2O 13~15，FeO、Cr2O3 较低

成分较纯的硬玉为无色；但含有Cr等微量元素后将显示绿色；含Mn等成分则显紫色

2、钠铬辉石

化学成分： （NaCr[Si2O6]）

钠铬辉石是欧阳秋眉（1983）在研究缅甸翡翠的过程中发现的，并做了系统的矿物学研究，从而改变了Deer等人以为它只是陨石成因的看法。

随后的研究发现，钠铬辉石实在普遍存在于翡翠中，并大量地存在于干青种麽西西（Maw-sit-sit）或铁龙生等类型的翡翠中。

特点：Cr致色，深绿色或孔雀绿色； 不透明～半透明。

钠铬辉石化学成分特点：SiO2 54% Al2O3 3~8% Na2O 12~13% 相对低

Cr2O3 13~19% FeO 5~6％ 相对高 产出与铬铁矿（FeCr2O4）关系密切，在铬铁矿四周可形成一绿色反应边结构

3．绿辉石（Omphacite）

化学成分：（（Na，Ca）（AI，Mg，Fe）[Si2O6]）

特点： CaO、MgO、FeO较高，SiO2、Na2O低

呈深绿色、蓝绿色，组成深绿色翡翠（墨玉）或形成翡翠中飘蓝花的部分。

由于是Fe致色，绿色偏灰、偏暗

显微镜薄片下绿辉石呈柱状、纤维状、放射状**体

翡翠中辉石矿物成分对比

辉石族化学组成通式：XY［Si2O6］，其中：

X（M2位）：Ca，Mg，Fe 2+，Mn，Na，Li

Y（M1位）： Mg， Fe 2+ ， Mn， AI， Fe 3+ ， Cr 3+ ，V 3+

硬玉（NaAI［Si2O6］）

钠铬辉石（NaCr[Si2O6]）

绿辉石（（Na，Ca）（AI，Mg，Fe）[Si2O6]）

（二）次要矿物

1、角闪石类矿物

角闪石类是翡翠形成的后期产物，属含水的硅酸盐矿物，可构成翡翠中暗绿色或玄色部分，硬度较硬玉要软

1）、纤闪石(阳起石）

Ca2(Mg,Fe 2+ )5[Si4O11]2(OH)2

呈纤维状， 交代硬玉，构成暗绿色调

2）、透闪石

Ca2Mg5[Si4O11]2(OH)2

暗绿色～玄色，常呈斑晶状出现，行内称“癣” 硬度：5～6，相对要低， 比重：3.2~3.4

3）、钠长石 NaAlSi3O4

钠长石在翡翠中仅少量出现，出现较多则为“水沫子”——钠长石玉

钠长石性质：

颜色：无色、白色、较为透明

比重：2.6~2.7 硬度：6

折射率：1.52～1.54

解理：近90度交角两组中等解理

双晶：聚片双晶，糖粒状，等粒结构

（三）副矿物

翡翠中存在的很少量矿物，5%

钛铁矿（ FeCr2O4）、磁铁矿（ Fe3O4 ）

钛铁矿主要提供铬（Cr），可导致产生翠绿色

磁铁矿主要提供铁（Fe），可导致产生灰绿色

产出与铬铁矿（FeCr2O4）关系密切，在铬铁矿四周可形成一绿色反应边结构

NaAl[Si2O6]---- NaCr[Si2O6]---- FeCr2O4

硬玉 钠铬辉石 铬铁矿

少量副矿物出现，会使翡翠中产生斑点，俗称“苍蝇屎”

（四）次生矿物

翡翠在表生作用下，由于外来物质沿翡翠表面或裂隙向内部渗透浸染而产生的矿物，矿物比较细小，但可以改变翡翠的颜色

1、粘土矿物：绿泥石类；2、氧化铁质矿物：褐铁矿

1）、粘土矿物：绿泥石、蛇纹石、蒙脱石、伊利石。导致翡翠产生灰绿色、暗绿色的次生色

2）、褐铁矿（氧化铁Fe2O3）：导致翡翠产生红色或美女 翡色

小结

翡翠的主要成分：

硬玉 （主要）

钠铬辉石 （Cr致色，鲜绿）

绿辉石 （Fe致色，灰绿、暗绿）

次要成分

角闪石类 （Fe致色，暗绿、癣、较软）

钠长石 （无色，软，油脂光泽）

副矿物：钛铁矿、磁铁矿

次生矿物：粘土矿物、褐铁矿

第三章、翡翠的行业俗语与分类

翡翠从挖玉、赌玉、加工、到经营都充分蕴涵了丰富的民间传统色彩，玉石商在实践中也是根据当地特点，形象化的总结出了一系描述与列评价翡翠的民间传统经验和行业俗语。如“色、地、水、种、雾”等等。

翡翠的行业俗语造就了： 翡翠的神秘之感

翡翠的高门槛性

要了解翡翠，首先就必须了解有关的俗语及真实的涵义。

这使得对翡翠的评价首先必须了解翡翠的行业束语与评价规则

一、翡翠的颜色

翡翠颜色在整个玉石种类中是最为丰富的

1、按成因划分

原生色：硬玉矿物自身的颜色

次生色：后期外来杂质浸染出现的颜色

2、按种类划分： 绿色、紫色、白色、翡色、玄色

原生色：绿色（翠绿、油青绿、墨绿）、紫色（茄紫、粉紫）、白色、玄色

次生色：翡色（红翡、黄翡）、绿色（油青绿）

（一）、绿色类翡翠

翡翠之所以那么的吸引人，与它那迷人的绿色息息相关。绿色象征着生命，给人以安详、平和与希看。翡翠的绿色也是千变万化，随着色调和深浅的不同而有所不同。翡翠绿色总体可以分为如下类型

1、祖母绿色：绿**正，色浓，与祖母绿一样，感觉绿中泛出蓝色调，但不偏色。祖母绿色是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色，也称“帝王绿色”

2、翠绿色：绿色鲜艳，均匀透亮，是常见的高档翡翠绿色。

3、豆绿色：亮绿色，色阳，颜色偏淡，但明亮，是中档翡翠中最为常见的绿色。

4、晴水绿：平淡均匀的绿色

5、干青：满绿色，不透明

6、花青：绿色深浅不一

7、油青绿：灰绿色～暗绿色，颜色深沉，偏灰、偏暗

8、蓝水：绿中泛蓝，色暗

9、墨绿：为深绿色、绿玄色、暗绿色，远看似玄色，但近看黑中透绿，透光下则为绿色

翡翠绿色的的致色元素不同，产生的色调不同

Cr致色：含Cr硬玉、钠铬辉石致色。绿色鲜艳，亮丽。祖母绿、翠绿、豆绿

Fe致色：绿辉石、角闪石类矿物、次生粘土质矿物。颜色偏灰、发暗。油青绿、蓝绿、墨绿

（二）、紫色类

紫色翡翠又称为紫罗兰或椿色，所谓的“椿”，应是指香椿树，每年开春香椿树都会发芽，椿芽为紫色的，因此，将翡翠的紫色也称为椿色。紫色代表了财气，是有瑞福的象征，所谓紫气东来，紫气冲天。紫色具体可分为：

1、茄紫：深紫色，蓝紫色，以蓝色为主，颜色偏暗。

2、粉紫：粉紫色、紫红色，以粉红色为主，颜色鲜亮

紫色主要由硬玉中含有Mn等成分引起。

紫色翡翠结晶颗粒往往较粗，种差，透明度不好，毛料中有“十椿九垮”之说

（三）、白色类

1、冰白：也称水白、透水白。无色～白色，质地细腻，透明—半透明，主要在玻璃种、冰种翡翠中出现，有冰清玉洁之感，是白色翡翠中的上等；

2、干白：白色，不透明，颗粒粗，种差，为常见的中低档翡翠。

白色翡翠基本为较纯的硬玉矿物组成

（四）、玄色

黑翡翠是指颜色为纯玄色的翡翠。

黑翡翠是由于硬玉矿物中有暗色杂质矿物包裹体所致

（五）、翡色类

翡色是指翡翠的红色和美女 部分。分为：红翡和黄翡

1、红翡 2、黄翡

翡色主要出现于翡翠砾石毛料的表层～近表层，并且与表生的氧化铁质浸染有关。

（六）、其它组合色

组合色是指由两种或两种以上颜色组合的翡翠，不同的颜色组合，代表了不同的玉石文化涵义，主要表现包括：

1、椿带彩：紫色和绿色共存的翡翠，绿中映紫，有若花叶相忖，分外妖娆；

2、黄杨绿：也称黄加绿，黄翡与绿色相忖，绿中带黄，如同秋天一片丰收景象；

3、白底青：白色加绿色，质地干而细腻，绿百分明， 体现了一“青”二白、“青青”白白的观念；

4、飘蓝花：白色翡翠中分布有条带状深绿色—蓝绿**带的翡翠，假如比较透明者，成为冰种飘蓝花，价值比较高；

5、福禄寿：翡色、绿色和紫罗蓝三种颜色的组合，分别代表了中国传统的福星、禄星、寿星，也称为“桃园三结义”；

6、福禄寿喜：翡色、绿色、紫罗蓝和白色四种颜色的组合。

二、地

地：也称“底”、“底张”、“底瘴”。

有两方面含义：

1、底：翡翠中除绿色以外的其它部分及相互关系

2、质地：翡翠中矿物结晶颗粒大小及相互组合关系，即翡翠中矿物的结构构造关系

1、底：是传统观念对翡翠“地”的理解，主要指翡翠中除翠色部分以外的其它部分、及其与绿色部分的相互关系。

“底”即为忖底，也称为“底张”。应当是从“底瘴”逐渐演变而来。“瘴”是指“瘴气”，是亚热带丛林中的雾气在空气中弥漫的现象，也就是指四周环境空气的清楚程度，所谓“一塌糊涂”。

将“底瘴”引用于翡翠中，就是形象的比喻，是将绿色部分作为翡翠主体，其余部分作为忖托物来看待，来形容翡翠中与翠色相忖的背景关系

它包括了背景的颜色和背景颗粒的粗细两个方面的内容：

1）除翠绿色以外其关于翡翠的购买知识他部分的颜**调。即忖托翠色的背景颜色，也是翡翠的整体色调。 “底灰”----翡翠整体色调偏灰

“底偏蓝”----整体色调绿中***

2）质地：翡翠绿色部分以外其它部分翡翠的细腻程度。翡翠矿物结晶颗粒的粗细特征。

“底细”----翡翠矿物结晶颗粒细小、质地细腻，俗称“肉细”；

“底粗”----翡翠矿物结晶颗粒粗大、质地粗糙，俗称“肉粗”；

“底脏”----翡翠中存在有玄色或锈色杂质；

翡翠中由于硬玉矿物大小不同、结晶组合关系不同，形成不同的质地，反映到透明度和翡翠细腻程度方面也各不相同。

质地的划分：

1、玻璃地：结晶细腻，清澈透明，没有杂质，如同玻璃。是翡翠中最好的质地。

2、蛋清地：鼻涕地，透明，稍有浑浊感，但在颜色和质地上都比较均匀、平淡；

3、冰地：透明如冰，次于蛋清地，有少量绵絮出现；

4、油地：透明，细腻，有油感，颜色偏灰

5、藕粉地：半透明，果冻状，质地细腻均匀，肉眼观察无颗粒感，颜色带有紫色；

6、糯化（底）：类似于藕粉地，半透明，果冻状，均匀细腻，肉眼观察无颗粒感，油性足，但非紫罗兰色；

7、芋头地：半透明，次于糯化地，肉眼观察有少量颗粒感，但不明显；显油性，颜色略显辉痘

8、豆地：半透明～不透明，结晶粗，颗粒感明显。是翡翠中常见类型，有“十有九豆”之说；

9、瓷 地： 不透明，白色，质地细腻均匀，但不透明，如陶瓷状；

白底青为瓷地中带绿色：绿白分明，不透明，质地粗

10、干白地：不透明，白色均匀，结构粗糙，结晶颗粒粗，肉眼颗粒感明显；

11、狗屎地： 不透明，颜色杂，有玄色出现，矿物结晶颗粒较为粗大。

翡翠的“地”与翡翠内部硬玉矿物的相互组合关系有关。

结晶颗粒细，呈纤维交织结构的翡翠，质地较好，显示玻璃地、冰地、糯化地；

结晶颗粒粗大，结构疏松、硬玉矿物界线分明，体现结晶结构的翡翠，质地较差，如干白地、狗屎地

三、水

又称“水头”，是衡量翡翠透明度的指标。

水头的衡量主要是看光线透进翡翠内部的深浅程度。有“一分水、二分水……”等之说

水头好的翡翠：玻璃地、冰地、藕粉底、糯化地

水头差的翡翠：干青、白底青、干白地

四、绵绺

绵绺：是指翡翠中的白色絮状物等瑕疵

翡翠中绵绺多，将影响到翡翠的透明度和颜色分布的均匀程度

绵：为雾状、薄雾状、片状、点状的絮状物

绺：呈丝状的絮状物，主要由翡翠的愈合裂隙引起

裂：指翡翠原生或开采、加工过程中产生的裂隙。翡翠的裂往往呈面状、线状出现

翡翠的已愈合原生裂隙，俗称石纹、石筋

翡翠的绵绺出现主要与翡翠中存在地絮状物有关，分为：

矿物间隙絮状物、微裂隙絮状物、矿物包裹体絮状物

冰种翡翠，由于间隙细晶化作用，主要存在包裹体絮状物，透明度好

干白地由于各类絮状物大量出现，导致透明度降低

翡翠次生化作用将使絮状物减少，透明度增高

五、种

种：是对翡翠类型的一种综合性划分。综合了翡翠的水头、颜色、质地，内部矿物颗粒细粒程度、颗粒之间结合紧密程度的关系。

根据侧重点的不同，有的夸大颜色、有的夸大质地

代表性的为：

（老坑）玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种、豆种、白地青种、花青种、油青种、马牙种、紫罗兰种等

1、（老坑）玻璃种：透明，质地细腻，杂质少，颜色均匀

2、芙蓉种：呈淡绿色，平淡，细腻，均匀

3、冰种：透明～半透明，细腻均匀，如同冰块，

4、金丝种：绿色呈丝状分布，平淡

5、豆种：矿物颗粒粗，色阳，透明度差，宜做雕件

6、干青种：绿色，不透明

7、花青种：颜色杂，颗粒粗，透明度差

8、油青种：透明～半透明，灰绿色～暗绿色

9、蓝水种：蓝绿色或绿色***

10、马牙种：瓷地，白色，均匀细腻，不透明

小结：

质地：玻璃地、蛋清地、冰地、藕粉地、糯化地、芋头地、豆地、瓷地、干白地、狗屎地

种：（老坑）玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种、豆种、干青种、花青种、油青种、蓝水种、马牙种

第四章、翡翠的鉴定

（一）、翡翠A、B、C货的划分 A货——未经任何处理的自然翡翠制品

B货——经强酸浸蚀和注胶（浸蜡）的翡翠制品

C货——经人工染色的翡翠制品

B＋C货——强酸浸蚀＋注胶＋染色翡翠

（二）、自然翡翠特征

颜色：绿色、紫色、白色、玄色、翡色。 颜色有形，有色根，绿色部位透明度相对要好

透明度：透明、半透明、不透明 光泽：玻璃光泽，明亮

密度：3.32，有坠手感 折射率：1.66

硬度：6.5~7，可划动玻璃 结构：翠性结构，结构紧密，敲击似金属声

（三）、翡翠B货

在市场上也称“漂洗翡翠”或“洗过澡”的翡翠。

B货制作过程

（1）选料：一般选用颗粒较粗，水头差，结构疏松、价格便宜的翡翠毛料。

（2）制作：将翡翠粗加工，制作出翡翠半成品

（3）加固：将半成品利用铁丝等加固

（4）酸浸：利用强酸浸泡，溶解翡翠微裂隙中微细矿物颗粒及杂质，并使微裂隙处于开放状态；

（5）清洗：把酸浸后的翡翠用净水洗干净；

（6）注胶：将洗净后的翡翠浸进有机胶中，并抽真空，排除翡翠微裂隙中的空气，并使有机胶充分地注进微裂隙中；

（7）打磨、抛光：将注胶后的翡翠取出，待有机胶硬化后，再打磨、抛光除往面多余的有机胶质，便制作成为翡翠B货。

B货翡翠鉴别特征：

1、直观上整体泛白色

2、放大镜观察表面有明显蜘蛛网状酸蚀纹，结构疏松

3、裂隙中有有机胶充填，光泽明显偏暗

4、敲击声音烦闷

5、有较强的荧光

6、红外光谱有强的有机吸收峰

（三）、染色翡翠（C货或B+C货）

1、利用有色染料充填翡翠裂隙（C货）

染色物质：

1）、有机染料（含Cr盐类）和仿油青飘蓝花B+C翡翠：在查尔斯滤色镜下会显红色

2）、无机染料（NiO2)： 滤色镜下不变色，仍显绿色

3）利用有色胶充填翡翠裂隙（B+C货）

C货、B＋C货鉴别特征

1、颜色无根，发散，有浮感

2、颜色在裂隙中较为集中

3、染色翡翠往往是经酸处理后再染色，表面也可出现明显酸蚀纹

4、染色绿色与自然绿色在色调上会有不同，而出现“色上加色”现象

5、分光光谱：红区有明显吸收带

翡翠鉴定技巧

1、眼感

1）看颜色的正与“邪”（自然与染色）

自然翡翠颜色有色根，颜色有形，分布不均匀；

染色翡翠颜色发散，无形，有浮感，呈丝网状分布于表层

2）看透明度（种水）

自然翡翠透明度有不均匀性，透明与不透明部位界线分明；

B货翡翠总体泛白，有雾感，浑浊不清；透明度各处一致

A货圆润清亮，B货有浑浊感，不够明亮

A货白色部位比较白，B货白色部位显油感，不白偏灰

3）看表面光泽、光滑、光洁程度

自然翡翠光泽明亮，表面光滑圆润

B货和覆膜翡翠表面毛糙，光泽不强

和田玉（白玉）显油脂光泽

4）、看内部干净程度

A货内行少量杂质，尤其是脏点和黄褐色氧化锈色（次生色）

B货和B+C货内部干净，一般不会出现氧化锈色

5）看翠性的表现

翡翠翠性——翡翠中硬玉矿物颗粒大小和相互组合关系的直观表现。

A、苍蝇翅（翡翠与假冒品种）

翡翠反射光下观察，粗糙面在下可见到 的硬玉矿物的解理面反光，即为“苍蝇翅”。光滑平面上，通过聚光电筒照明，也可以看到“苍蝇翅”

B、“桔皮效应”

自然翡翠在抛光平面上，通过反光观察，会表现出大小、方向不同的一个个突起与凹陷——桔皮效应。

A货翡翠突出与凹陷的界线为逐渐平滑过渡，

B货翡翠的突出与凹陷界线则被酸蚀裂纹隔开

仿翡翠的石英岩玉、岫玉中不会出现桔皮效应

C、结构——絮状物

通过侧光或底光的照明，翡翠内部结构显示出棉絮状物质，也称为“绵”。

A货翡翠 “絮状物” 呈长条状交织结构，相对细腻

B货翡翠絮状物颗粒相对粗大，结构疏松

水沫子或石英岩玉 “絮状物” 显示糖粒状等大特征。

6）、 看工艺

A货做工较细，抛光好

B货、B+C货做工差，抛光差

2、手感（手掂与手摸）

手掂：比重大，手掂有坠手感

岫玉、独山玉、染色石英岩、水沫子手掂较轻

手搓摸：A货表面比较光滑，B货表面相对粗糙，镀膜翡翠和则有粘滞感；翡翠手摸凉感明显，玻璃显温感

3、耳感

A货翡翠敲击声音清脆，似金属声，手镯有回声

B货、其它玉石敲击声音烦闷，手镯无覆信

B货、B+C货趋势

1、由仿高价值翠绿色向低价值油青色转变

2、仅仅根据敲击声音是否清脆，光泽是否明亮，无法鉴别翡翠A货

3、由仿豆种翠色翡翠转为仿飘花、带色根的翡翠

4、豆种高翠色注胶（B货）

5、颜色为真，但为了进步透明度而进行注胶处理

6、石英岩玉注胶染色（B+C石英言订仿冰种、油青种、飘蓝花翡翠

第五章、翡翠的仿终规换品

翡翠的主要仿制品：

钠长石玉（水沫子）、软玉（白玉）、染色石英岩玉、蛇纹石玉（岫玉）、独山玉、水钙铝榴石（青海翠）、大理石、玻璃

一、水沫子

钠长石玉，可与翡翠相伴生，较透明，常用于仿冰种翡翠

鉴别特点：质量轻（2.70），手掂较轻；显油性，较透明，折射率低（1.52），硬度稍低，光泽不强，敲击声音烦闷，绿色往往呈条带状，无翠性，糖粒状结构

二、软玉（白玉）（Nephrite）

成分：软玉

透闪石 Ca2Mg5[Si4O11]2(OH,F)2 阳起石 Ca2(Mg,Fe)5[Si4O11](OH,F)2

为主的多晶矿物**体 颜色：白色、青绿、绿色、玄色，由于为Fe致色，绿色偏暗

主要产地：

1、新疆和田（和阗）地区，也称和田玉、白玉；2、青海玉；3、俄罗斯玉；4、台湾：台湾翠透闪石猫眼）

品种：

白玉，羊脂玉

青玉、青白玉

碧玉，墨玉，

黄玉，糖玉

毛料：

山料：软玉原生矿

山流水：半山半水石

仔料：河中砾石玉料

鉴定特征：

以白色为主，绿色偏灰、偏暗；质地细腻，油脂光泽；典型纤维交织结构

表面可见到桔皮效应，但比较细腻（石英岩玉无）

RI：1.62 (1.606~1.632)；密度轻：2.80~3.10；硬度：6.5；其中会含一些斑点状杂质

三、石英岩玉

石英岩玉是常见仿翡翠品种，尤其是染色石英言冬俗称“马来西亚玉”或“马来玉”、“马玉”。

成分：多晶质石英言痘品种：东陵玉、京白玉、密玉、贵翠、马来玉

共同特征：主要成分为细粒石英**体、属石英岩类；糖粒状结构，油脂～玻璃光泽

RI：1.54~1.55 密度：2.63~2.66 硬度：7

1 、东陵石——铬云母石英岩

矿物组合：石英 90～80％ 绿色铬云母 10～18％

少量金红石、铬铁矿、徽国矿、黄铜矿；颜色：绿色偏暗～蓝绿色，整体一致 鉴别：

半透明，绿色偏暗，呈鳞片状，定向条带状分布；在滤色镜下显红色；有粒状美女 硫化物包裹体；糖粒状结构

2、京白玉和染色石英言定马来玉）

产于北京郊区；含白云母石英岩

白色，为常见石英言冬很多地方均有产出；用于染色仿翡翠（染色石英岩、马来西亚玉）；也是仿和田玉（羊脂白玉）的主要品种。

3、B+C石英岩玉

注胶染色石英言冬仿冰种、油青和飘蓝花翡翠

鉴别：

1）质地细腻，玻璃光泽；

2）糖粒状结构，无翠性（无苍蝇翅、无桔皮效应）

3）比重轻，敲击声音发闷，

4）颜色均匀，无色根、染色者绿色呈丝状

5）戒面的平整背面会出现收缩凹坑

6）分光镜在红区出现宽吸收带

7）B+C石英岩具有明显酸蚀纹

4、利用美女 石英言定黄腊石）仿翡色翡翠

5、以石英岩或水晶仿玻璃种、冰种、冰种飘花翡翠或水沫子

6、玉髄

隐晶质SiO 2

品种：绿玉髓 蓝玉髓

A、绿玉髓（澳洲玉） ：绿色，Ni致色，较均匀，查尔斯镜下不变色

B、蓝玉髓：蓝色，产于台湾，又痴龚湾蓝宝石。蓝色～浅蓝色，

鉴别：

质地细腻，无颗粒感，无翠性；颜色均匀，无色根；折射率：1.53~1.55 ；密度：2.63~2.65

内部可见小空洞（鬃眼），其中有细小石英晶体

四、蛇纹岩玉（岫玉）（Serpentine）

岫岩玉产自辽宁省岫岩满族自治县。

岫岩玉以质地温润、晶莹、细腻、性坚、透明度好、颜色多样而著称于世，自古以来一直为人们所垂青和珍爱。迄今所知中国最早的玉制品是用岫玉制成； 岫玉种类：

按颜色分：

青绿色、黄绿色、美女 等

按发现和开采时间先后：老玉，新山玉；

按玉石产出类型：

原生矿：井玉、坑玉、石包玉

次生矿：河磨玉（砾石）

鉴定特征：硬度低：5～6；密度小：2.57；折射率低：1.560~1.570；油脂光泽，表面易磨损；质地细腻，无颗粒感，可有斑点状杂质；颜色均匀，无色根，无翠性；比重轻，敲击声音发闷

五、独山玉

独山玉因产于南阳市的独山而得名，亦称为“独玉”、“南阳玉”。

宝石学性质

成分：黝帘石化斜长言痘质地细腻，抛光性能好；油脂或玻璃光泽，透明～半透明。粒状结构，无翠性；硬度：5.5～6.5；折射率：1.56～1.70；密度：2.70～3.09

颜色多样，有白色、绿色、棕色、美女 ，常呈条带状分布

独山玉为多色玉石，常见颜色：白色、绿色、蓝绿色、墨绿色、紫色、棕色、玄色等。

六、大理石

大理石白色者又称汉白玉；成分：方解石 CaCO3； 颜色多为白色，少数浅蓝色，可染成绿色

结构：糖粒状结构，颗粒较粗，或条带状结构；硬度低：3，小刀可刻划动；光泽不强，表面擦痕较多；比重轻：2.70；敲击声音发闷；滴盐酸会起泡

七、玻璃

玻璃是仿制宝石和玉石最为常见的品种。

人工可以制作出各种颜色、光泽和透明度的玻璃，用来冒充任何一种宝石和玉石。

成分： SiO2 人工非晶质物质； 其它组分：K2O Na2O CaO PbO

类型：

冕牌玻璃 ：SiO2＋ Na2O ＋ CaO

铅玻璃（燧石玻璃） SiO2＋ PbO＋ K2O

熔炼玻璃 纯SiO2 （市场上称熔炼水晶）

微晶玻璃：硅辉石微晶玻璃（仿翡翠）

鉴定特征

1）硬度低，5.5～6，可见擦痕； 2）贝壳状断口 3）密度 2.0～4.2，变化较大

4）内部见气泡、漩涡纹 5）表面会出现烧结的气泡圆坑； 6）导热差，有温感

八、水钙铝榴石

又名青海翠；折射率：1.72；均质性，密度3.47，绿色显粒状，查尔斯镜下为红色

九、覆膜（镀膜）翡翠

表面涂抹有一层绿色胶层、以次充好的翡翠，主要出现在翡翠戒面和挂件中 特征：

表面光泽不强，放大镜观察有擦痕，有起皮现象，用手搓摸有粘滞感，火苗轻烧，膜层将脱落

十、钙铝榴石

利用钙铝榴石冒充高档翡色翡翠（ 颜色、光泽和密度都相近），

特征：

折射率：1.71—1.72；密度：3.40；美女 ；油脂—玻璃光泽

鉴定：

密度大，坠手感强

细腻，无颗粒感，无翠性 。

喜欢翡翠或者需要购买翡翠了解更多资料可以加我私人号：dicuitang1。

标签： 翡翠 矿物 绿色 颜色 玉石