求《孟母戒子》的译文

  孟母戒子

[选文]

孟子少时,诵（1）,其母方织。孟子辍然（2）中止,乃复进。其母知其讠宣（3）也,呼而问之：“何为中止?”对曰：“有所失,复得。”其母引刀裂其织,以此戒（4）之。自是之后,孟子不复讠宣矣。

[注释]

（1）[诵]背诵。（2）[辍然]突然停止的样子。（3）[讠宣 ]xāun,遗忘。（4）[戒]警告。

译文：孟子小时侯,倍数的时候。她的母亲正在织布,孟子背书有时会中断下来,过一会就又会背诵下去,她的母亲知道他是遗忘了,就叫他过来说,：“背书怎么会停下来呢?”孟子回答说：“有的地方忘记了,过一会又记起来了。

  ”他的母亲没有说什么,便拿起剪刀八织成的布剪断了,用这来告戒孟子。从此以后,孟子背书,不再遗忘了。

[练习]

加点字解释有误的1项…………………………………………（）

A、其母方织（正在） B、孟子辍然中止（……的样子）

C、其母引刀裂其织（拿来） D、以此戒之 （戒备）

下面“之“的用法与其他三项不同的是……………………（）

A、呼而问之 B、自是之后 C、或以钱币乞之 D、余闻之也久。

这个故事告诉我们一个什么道理?你如何评价“孟母戒子“这件事?

D B

做事要持之以恒,不然将前功尽弃

1、解释各组中加点的词的含义。

① 孟子辍然中止（ ）② 呼而问之：“何为中止?”（）

处士笑而然之（ ） 何有于我哉?（）

在文中找出同义词填在下面的横线上。

①失：（） ②此：（）

下列句子中的“之”字用法不一样的一项是（）

A、呼而问之 B、以此戒之 C、多作自能见之 D、自是之后。

标签： 戒子 译文 孟母