《玉观音》的悲剧 翻拍希望能让我看到希望。

安心走了，永远地走了……玉观音孙俪。尽管潘队长对杨瑞说：“你别傻等了。”但杨瑞还是满怀希望地等待着、等下去。杨瑞会等到底吗？安心还会再回来吗？读着安心最后留给杨瑞的信，我的眼睛湿润了；《玉观音》谢幕了，合上剧本，我的心久久不能平静……。

　　自03年秋以来，看了两遍《玉观音》电视剧，但总还有一种余兴未尽之感玉观音孙俪。这次来云南过冬（某种意义上也是为《玉》而来），特意带来了《玉观音》剧本，在此（《玉》的拍摄地）读它想必会有更深的感悟，在此写它想必会有更多的灵感。不想海岩并没有象黄磊拍摄《似水年华》那样，（04年秋我到乌镇找到了《似水年华》中的几乎全部场景和片中的点点滴滴，我将它们都一一拍照下来了。）想在云南找到《玉观音》中的南德、清绵、广屏、南勐山等等是没有的，原来海岩用的这些并非是真名称。然而，西双版纳确有剧中这些地方那么蓝的天、那么绿的水、那么美的山、那么独特的竹楼、那么令人留连忘返的吊桥……(我将它们也都一一拍照了下来),真是不枉此行!

　　《玉观音》的主题很象古希腊三大悲剧，是写人与命运的矛盾冲突玉观音孙俪。安心出生在一个很和谐的家庭，大学毕业时认识了干部子弟张铁军，恋爱后组成了自己的小家庭。原本她可以在广屏市有一份很好的工作，与铁军生儿育女过着美满幸福的生活，然而她遇到了毛杰，与他产生了感情、酒后有了两性关系、有了孩子，这一切使安心的命运发生了根本性的变化。剧中围绕着安心与自己的命运抗衡展开了种种矛盾和斗争，她在失去了丈夫、儿子之后，经过反复的思想斗争，最终还是放弃了可以给她带来新生活的、她心中最完美的爱人杨瑞，回到残酷的禁毒战斗第一线。或许杨瑞有可能一直等下去，但我想安心是不会回来了，因为她选择的是一条不归路，她会战斗到生命最后一刻。古希腊三大悲剧的主人公（英雄人物）都是经过与命运反复抗争后，最终以死而告终，（服从了命运、战胜了命运），但他们都死得悲壮，最终取得了“道义”上的胜利，给人以虽死犹生之感。我想安心也是这样的。编剧就是这样用一个年轻辑毒公安女战士经历的三次恋爱婚姻生活、经历了与命运反复抗衡的斗争最终找到了生命的归宿——将辑毒斗争进行到底（服从命运、战胜命运）的故事，献给和高度赞扬了中华人民共和国的无名英雄们。

　　剧中的人物不单一化、类型化，心理刻画非常细腻、深刻，使形象丰满、真实、栩栩如生玉观音孙俪。最为突出的是表现在安心对待毛杰的问题上：作为一名公安战士的安心，当她知道了毛杰贩毒，她理智上很清楚应该判他死罪，但让毛杰死在她的手上她心里还是有障碍的，因为她与毛杰之间毕竟曾有过一段美好的情感。所以当组织上需要安心出庭作证毛杰有贩毒行为时（特别是有可能在法庭上要谈及她们之间的两性关系），她的内心是矛盾的、痛苦的。虽然安心最后还是以大局为重，毅然决然地走上了法庭，但剧作将她这一心理过程描写得十分细致、出色，使安心这一人物形象不类型化，而是有血有肉有情感，真实可信。（公安战士并非无人性，何况一个二十来岁的女孩子呢。）还有，安心退了役要一人隐姓埋名去保山工作临行到医院太平间与铁军诀别时，她对丈夫的依恋、愧疚、自身的孤独凄凉等，种种复杂心理都刻画得惟妙惟肖。再有，当安心遇到杨瑞，因为爱、因为怕再次失去而始终不敢向他讲述自己的真实身世、经历等等的心理描述也都非常感人，尤其是安心最后留给杨瑞的那封信，将她痛苦的心理、刚强的意志展现得淋漓尽致。此外，像杨瑞等其他主要人物形象的心理刻画也都特别得体，如：杨瑞在钟宁与安心之间作抉择时、杨出国前给安心留在家中的那封信、杨在加拿大与贝贝婚前仍心事重重地想回国找安心时的等等心理描述也都很是深刻、成功。

　　该剧在结构上成功地使用了“意识流”艺术手法玉观音孙俪。它不同于一般的倒叙、插叙，而是让随着男主人公杨瑞回国寻找安心的路线而来的组组情节与随着杨在途中种种回忆而出现的组组情节穿**行。因为穿插得恰到好处、滴水不漏，加上许多关键处配合上安心的画外音，所以不仅没让观众感到剧情杂乱无章，反倒觉得全剧脉络清晰、引人入胜、独具一格。这一点我是十分欣赏的，让人百看不厌。

　　

　　“千里马虽好，终需伯乐”，电视剧《玉观音》之所以受到广大观众的热烈赞誉，除剧作本身优秀外，还有主要一点就是；编、导选中了三位优秀的年轻演员担任剧中的男女主人公玉观音孙俪。孙俪成功、出色地塑造了女主人公安心这一形象，她在剧中既充分地表现出安心是位“纯”、“真”、“柔弱”的少女的一面，又充分地表现出安心是位“信念坚定”、“性格刚毅”、“武艺高强”的公安战士的一面。特别是坎坷经历造成安心的痛苦、复杂心理被孙俪演绎得很是到位、淋漓尽致、真实感人。佟大为扮演的男主人公杨瑞也给观众留下了不可磨灭的印象，他既演出了杨曾是一个追求名利爱慕虚荣、玩世不恭、到处“泡妞”的北京“公子哥”、“小玩闹”，又演出了安心使杨变成的另一个人：追求“真爱”、有事业心、有爱心、有责任心、善良的、完美的北京“大男孩儿”。本来就很有“现代派”气质的台湾演员何润东扮演剧中的云南青年毛杰再合适不过了。他既演出了毛杰见义勇为拔刀相助和对安心火一样的热情、爱恋、追求的早期特点，又演出了毛贩毒后心狠手辣的变化。特别是作为“孝子”的毛杰在法庭上看到母亲对自己以死相救时他泪流满面和最后他得知亲手杀死的是自己的儿子时他本能地被人性痛苦地折磨着的一些细节，何都表演得十分真实、贴切。剧中许多配角也都演得很好，如：潘队长、刘明浩（这二者尤为突出）、铁军、安心的父母、铁军的母亲、杨瑞的父亲的扮演者也都功不可没。虽说三位年轻优秀的主角使《玉观音》锦上添花，但红花还得绿叶配嘛。《玉》的好编剧、好导演、好演员真让观众一睹为快！

　　 又翻拍了新的《玉观音》我希望这个电视剧能够让我耳目一新玉观音孙俪。

标签： 希望 玉观音 翻拍 悲剧 看到